更新日期:2011/01/13 14:50戴雅真
 |
（法新社波蘭 日維茨12日電） 在瑞士度過60年放逐生涯後，87歲的哈布斯堡女公爵（Marie-Christinevon Habsburg）現在住在波蘭南部一個過去屬於自己家族的大城堡，但只住了2個房間，而且還是用租的。
她說：「嗯，這不是很有趣嗎？我在自家城堡裡當房客。」...
但她說，自己絕對是「最快樂的房客」。這處位於日維茨（Zywiec）的城堡，是著名的哈布斯堡王朝眾多財產之一，大戰後遭共產黨沒收，但哈布斯堡王朝在1989 年共產黨解體後並未試圖拿回。
坐著輪椅、身穿招牌黑衣裳的女公爵說：「我很高興回到出生地，回到我度過童年的地方。」
在2001年，日維茨鎮准許女公爵終生使用過去是遊戲室的城堡1樓，還讓她享受附近的花園。
女公爵用法語告訴法新社：「當這個城市要求我回到城堡時，我1秒都沒有遲疑。我賣掉瑞士的公寓，然後回到這裡。我很高興，我在這裡的待遇像皇后。我是哈布斯堡人，完完全全的波蘭人。」（譯者：中央社戴雅真）
沒有留言:
張貼留言